Globo de Ouro (11 de janeiro de 2009) - Golden Globe (January 11th, 2009)

Heath Ledger leva Globo de Ouro e é aplaudido de pé.

O ator Heath Ledger ganhou o prêmio póstumo de melhor ator coadjuvante neste domingo no Globo de Ouro. Ele interpretou o Coringa em Cavaleiro das Trevas.

Ledger, que morreu em janeiro do ano passado, após uma overdose de medicamentos, foi aplaudido de pé pelos presentes no salão. O diretor do longa-metragem, Christopher Nolan, subiu ao palco para receber o prêmio. Antes disso, um vídeo do ator como Coringa foi exibido para a platéia.

"Todos que trabalhamos com o Heath aceitamos este prêmio com muita tristeza e orgulho. Depois que ele morreu, ficou um vazio no mundo do cinema. Eu olharei para o futuro e o lugar do cinema que ele construiu para si mesmo. A todos que tiveram sorte de trabalhar com ele e aqueles que sempre acompanharam o trabalho dele, ele nunca será esquecido", disse emocionado.

Kate Winslet leva dois prêmios de interpretação no Globo de Ouro.

A atriz Kate Winslet ganhou pela segunda vez na noite um prêmio por sua atuação. Ela recebeu o Globo de Ouro de melhor atriz, desta vez pelo filme Foi Apenas um Sonho, do diretor Sam Mendes.

Kate já tinha recebido o prêmio de melhor atriz coadjuvante pelo filme The Reader. Surpresa, a atriz mostrou bastante emoção e teve que ser levada ao palco com a ajuda de dois colegas de trabalho.

Na hora dos agradecimentos, Kate pediu desculpas às outras candidatas, e chegou a esquecer de Angelina Jolie, que havia sido nomeada por seu papel em A Troca. "Quem é a outra indicada mesmo? Angelina?", disse, enquanto a "rival" riu na platéia.

Foi no palco que Kate Winslet também surpreendeu todos os presentes. Ela dedicou o prêmio a Leonardo DiCaprio. "Eu amo você há 13 anos. O seu desempenho é espetacular", admitiu.

Kate Winslet e Leonardo DiCaprio atuaram juntos pela primeira vez em 1996 no megasucesso Titanic. Ela é casada com o diretor de Apenas um Sonho.

O ator Mickey Rourke levou o prêmio de melhor ator por The Wrestler, em que interpreta um lutador em decadência. Ele venceu Leonardo DiCaprio (Foi Apenas um Sonho), Frank Langella (Frost/Nixon), Sean Penn (Milk) e Brad Pitt (O Curioso Caso de Benjamin Button).

Bem criticado durante sua carreira, Rourke deu a volta por cima com o longa-metragem. Antes de vencer o Globo de Ouro, ele já havia conquistado o mesmo prêmio no Festival de Cannes.
Visivelmente embriagado, o ator teve dificuldades em subir as escadas para chegar ao palco, mas recebeu aplausos da platéia, que parecia estar satisfeita com o prêmio.

The Wrestler também ganhou o prêmio de melhor canção, composta por Bruce Springsteen.

Fonte: cinema.terra.com.br/globodeouro

Heath Ledger receives the Golden Globe and is applauded.
The actor received the prize of Best Performance by an Actor In A Supporting Role in a Motion Picture last Sunday at The Beverly Hilton. He played the Joker in The Dark Knight.

Ledger died on january of 2008 as a result of a medicine overdose and the crowd at the Golden Globe stood up to applaud him.
The director Christopher Nolan got upstage to receive the prize. Before that a video preview with Ledger as the Joker was shown.
The director was very touched and said that now there's an empty space in the world of motion picture after the actor's death and that everyone is going to miss him.

Kate Winslet received two prizes.
The first one was the Best Performance by an Actress In A Supporting Role in a Motion Picture (movie The Reader).
The other prize was the Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama (movie Revolutionary Road).
The actress was really touched and had to be taken upstage by two colleagues from work.
She also surprised the crowd while she was upstage and dedicated the prize to Leonardo De Caprio for acting with her in the 1996 blockbuster Titanic. She said that started loving him 13 years ago and that his performance is spectacular.